مثل همه زبانها در زبان فرانسه نیز هر سال دوازده ماه دارد. برخلاف انگلیسی، ماهها در زبان فرانسه با حروف بزرگ نوشته نمیشوند. ماهها در انگلیسی و فرانسوی شباهت زیادی دارند. در برخی موارد تنها تفاوت آنها در ۲ حرف آخر است.
کلمه mois در زبان فرانسه به معنای ماه است. در حالت جمع و مفرد، این کلمه تغییری نمیکند و در همه حال mois است. حالتهای مفرد، جمع، معرفه و نکره mois به شکل زیر است:
mois /mwa/
le mois
un mois
les mois
تمام ماهها به شکل مذکر هستند. به ترتیب ماهها به همراه حرف تعیین معرفه (معین) به شکل زیر است:
le janvier, le février, le mars, l’avril, le mai, le juin, le juillet, l’août, le septembre, l’octobre, le novembre, le décembre
ماهها به فارسی | ماهها به انگلیسی | تلفظ | ماهها به فرانسه |
ژانویه | January | /ʒɑ̃vje/ | janvier |
فوریه | February | /fevʀije/ | février |
مارس | March | /maʀs/ | mars |
اپریل | April | /avʀil/ | avril |
مه (می) | May | /mɛ/ | mai |
ژوئن | June | /ʒɥɛ̃/ | juin |
ژوئیه | July | /ʒɥijɛ/ | juillet |
اوت | August | /u(t)/ | août |
سپتامبر | September | /sɛptɑ̃bʀ/ | septembre |
اکتوبر | October | /ɔktɔbʀ/ | octobre |
نوامبر | November | /nɔvɑ̃bʀ/ | novembre |
دسامبر | December | /desɑ̃bʀ/ | décembre |
فایل صوتی تلفظ ماه ها به زبان فرانسه
فصل ها به زبان فرانسه
مثال های متنوع از ماه ها در زبان فرانسه
1- J’aime beaucoup le premier janvier
2- On fait toujours du ski en février.
3- Mon père viendra à Paris au mois de mars.
4- Le mois d’avril a 30 jours.
5- J’aime Paris au mois de mai.
6- La prochaine commission aura lieu en juin.
7- Le 14 Juillet est la fête nationale française.
8- Le mois d’août a 31 jours.
9- Je suis né le 11 septembre 1989.
10- .Le mois d’octobre, c’est le mois de la rentrée scolaire dans certains pays.
11- Le premier novembre est la fête de la Toussaint en France.
12- Le 25 décembre, c’est le jour de Noël.
معانی فارسی مثالها
1- من اول ژانویه را خیلی دوست دارم.
2- ما همیشه در ماه فوریه اسکی میکنیم.
3- پدرم در ماه مارس به پاریس خواهد آمد.
4- ماه آوریل سی روز است.
5- من پاریس را در ماه مه دوست دارم.
6- کمیسیون بعدی در ماه ژوئن برگزار خواهد شد.
7- 14 ژوئیه روز ملی فرانسه است.
8- ماه اوت 31 روز است.
9- من در 11 سپتامبر 1989 متولد شده ام.
10- ماه اکتبر، ماه بازگشایی مدارس در بعضی کشورهاست.
11- اول نوامبر، روز “توسن” [روز زیارت اهل قبور] در فرانسه است.
12- 25 دسامبر، روز کریسمس است.
سایر مطالب مرتبط با آموزش زبان فرانسه
مرجع کامل تلفظ، فونتیک و الفبا در زبان فرانسه
معرفی دیکنشریهای فرانسوی به فارسی و انگلیسی و بلعکس (موبایل و کامپیوتر)